When it comes to English spelling, one letter can make a big difference—especially when you’re writing for a global audience. Totalling and totaling are perfect examples of how British English and American English diverge on what may seem like minor details. But these details matter, particularly when you’re aiming to write in style that resonates with your readers.
In this comprehensive article, we’ll break down the exact spelling difference between “totalling” and “totaling,” explore the rules behind these variations, and explain how to use each one correctly depending on your audience. Whether you’re a student, writer, editor, or just someone curious about spelling conventions, this guide has everything you need.
Read More About This Article: Tying or Tieing: What’s the Correct Spelling and Why It Matters
The Core Difference: Totalling or Totaling?
The word “totaling” with one “l” is standard in American English, while “totalling” with two “l’s” is used in British English. Both are correct within their respective language systems.
Quick Comparison Table
| Spelling | Region | Example Usage |
|---|---|---|
| Totaling | United States | The damages are totaling over $5,000. |
| Totalling | United Kingdom | She is totalling the monthly expenses. |
The distinction comes down to spelling conventions that reflect regional preferences. Knowing when to use which form is crucial if you’re tailoring your writing for a specific audience.
British English vs American English Spelling Norms
Understanding the logic behind these spelling differences can prevent errors and boost the professionalism of your writing. In British English, it’s common to double the final consonant when a word ends in a single vowel followed by a consonant, and a suffix beginning with a vowel (like -ing) is added.
British Rule (UK English)
- Final consonant is doubled if the stress is not on the last syllable.
- Example: Total → totalling
American Rule (US English)
- Final consonant is not doubled unless the stress is on the final syllable.
- Example: Total → totaling
This rule applies to other verbs too:
| Base Verb | British Spelling | American Spelling |
|---|---|---|
| Travel | Travelling | Traveling |
| Cancel | Cancelling | Canceling |
| Label | Labelling | Labeling |
These variations are part of broader orthographic systems that reflect both historical evolution and modern usage preferences.
A Look Back: How the Spelling Difference Began
The divergence between “totalling” and “totaling” dates back to the early 20th century. American lexicographer Noah Webster spearheaded efforts to simplify English spelling in the United States. His aim was to create a national identity distinct from British colonial influence.
“Simpler spelling will help unify American language.” – Noah Webster
As a result, American English adopted more phonetic spellings and dropped letters deemed unnecessary. British English, however, retained the traditional forms rooted in classical Latin and French origins.
Historical Timeline
| Period | Event |
|---|---|
| Early 1800s | Webster’s reforms take hold in the US |
| Early 1900s | British English codifies older spelling norms |
| Late 20th Century | Digital spellcheck tools reinforce regional norms |
Understanding this linguistic history adds context to why both spellings exist and continue to thrive.
When to Use Each Form Based on Audience
The key is to write in style that aligns with your audience’s expectations. Are you writing for a US-based company? Then use totaling. Creating a blog post for a UK audience? Go with totalling.
Style Guide Recommendations
| Guide | Recommended Form | Region |
|---|---|---|
| Oxford Style Manual | Totalling | British |
| Chicago Manual of Style | Totaling | American |
| AP Stylebook | Totaling | American |
Consistency is key. Mixing regional spellings in a single document can confuse readers and reduce credibility.
Spelling Conventions and the Present Participle Rule
Both “totalling” and “totaling” are present participles of the verb total, used to show continuous action.
Present Participle Basics
- Formed by adding -ing to a verb
- Indicates ongoing action or progressive tense
Spelling Rule for Present Participles
If the verb ends in vowel + consonant, and the last syllable is not stressed, British English doubles the consonant.
Examples:
| Base Verb | UK (British English) | US (American English) |
|---|---|---|
| Total | Totalling | Totaling |
| Travel | Travelling | Traveling |
| Signal | Signalling | Signaling |
Example Sentences:
- British: She is totalling receipts from last week.
- American: He’s totaling the costs for the trip.
This pattern is consistent with general spelling norms in both English varieties.
Real-World Usage: Totalling or Totaling in Everyday Language
Let’s look at where and how you might use these spellings while adding up numbers or referring to a sum or final amount.
Accounting and Finance
- The accountant is totaling the quarterly expenses.
- We’re totalling the donations raised during the event.
Retail and Shopping
- The cashier is totaling your bill.
- She’s totalling up the groceries.
Business Reporting
- The final budget is totaling over $1 million.
- They were totalling each department’s projections.
In each case, the verb implies calculating total, summing, or tabulating figures—a continuous process.
Language Tools and Regional Spelling Preferences
Modern language tools like spellcheckers, grammar checkers, and style editors adapt based on your regional settings.
How Common Tools Handle Totalling vs. Totaling
| Tool | UK Default | US Default | Customizable? |
|---|---|---|---|
| Microsoft Word | Totalling | Totaling | Yes |
| Google Docs | Totalling | Totaling | Yes |
| Grammarly | Totalling | Totaling | Yes |
To avoid incorrect flags or inconsistencies, always check your regional settings when writing in a document editor.
Pro Tip: Set your dictionary and spellcheck language before you start writing.
Regional Variations in Spelling: More Than Just Totalling
The “totalling” vs. “totaling” split is part of broader regional variations in spelling across the English-speaking world.
Examples of Regional Spelling Differences
| Word | UK Spelling | US Spelling |
|---|---|---|
| Colour | Colour | Color |
| Centre | Centre | Center |
| Realise | Realise | Realize |
| Defence | Defence | Defense |
These differences reflect geographical, cultural, and linguistic variations that have developed over time.
Map of English Dialects
Insert a diagram showing UK, US, Australian, and Canadian English zones.
These dialectal variations also influence grammar, vocabulary, and punctuation beyond just spelling.
Continuous Action and Grammatical Clarity
The use of “totalling” or “totaling” doesn’t just depend on spelling—it also aligns with verb usage in continuous tense.
What Is Continuous Action?
It refers to an ongoing process that’s happening in the present, past, or future. The present participle form (-ing) helps express this.
Examples:
- She is totalling the invoices right now.
- They were totaling the results all afternoon.
- We will be totalling the scores during the event.
This grammatical form adds a layer of precision and fluidity to your writing, especially in professional or academic contexts.
Totalling Up the Meaning: Verb vs. Noun Usage
“Total” can function as both a verb (to calculate the sum) and a noun (the final result).
Verb Usage (Action)
- Totalling/Totaling: Ongoing process
- She is totaling the budget.
Noun Usage (Final Sum)
- Total: End result or sum
- The total is $1,582.
This difference matters, especially in documents where clarity around sum or final amount is essential.
Frequently Asked Questions
Is “totalling” a real word?
Yes. It is the standard form used in British English.
Is “totaling” incorrect?
Not at all. It’s correct in American English and commonly used in the US.
Why does the UK double the “l”?
Because of regional spelling rules that dictate doubling the consonant when adding suffixes to words ending in vowel + consonant.
Should I switch spelling for an international audience?
It depends. If your audience is global, stick to one consistent style—preferably based on where most readers are located.
What if I use the wrong one?
It’s not a grammar crime, but using the correct regional spelling improves readability and credibility.
Conclusion: Choose the Right Total, Every Time
The next time you wonder whether it’s totalling or totaling, just remember:
- Both are correct in their own regions
- Know your audience and write in style accordingly
- Use consistent spelling conventions throughout your writing
Mastering these small details helps you write more professionally and confidently—whether you’re adding up numbers, drafting reports, or crafting emails. So go ahead and total it up—the right way.
Helpful Resources
- Grammarly on British vs. American Spelling
- Chicago Manual of Style
- Oxford Style Guide
- Cambridge Dictionary: Totalling
- Merriam-Webster: Totaling
Stay consistent. Stay clear. And remember—your audience’s language matters.